pounce on
美 
英
例句
Policemen were hiding themselves in the corners of the bank, ready to pounce on the thieves.
警察隱藏在銀行的角落里，準備向竊賊突然攻來。
And lately, at least, every time Obama turns around, he seems to give conservatives an opening to pounce on him.
至少在最近，每次奧巴馬一轉身，他似乎就又給保守派們的猛攻開了頭。
She looked up and saw a cougar perched on the fence ready to pounce on the youngest child. Mrs. McAlister ran outside to save her children.
她抬頭一看，看到一只美洲獅停在籬笆上準備撲向她最小的小孩，于是阿里斯特太太趕緊跑出去救她小孩。
A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
一頭兇猛的怪獸破水而出，并隨時準備給毫不設防的獵物致命一擊。
If you see a great ticket price, be ready to pounce on it. Many times price cuts are short-lived, like 24 to 48 hours.
如果你發現了一張性價比高的機票，那就準備立馬出手抓住機會。很多時候，減價讓利活動都是短暫的，只持續24到48個小時。
No such luck. I never bring anyone over; Charisse would pounce on you and stick bamboo slivers under your fingernails until you told all.
我可沒這么好運氣，我從不帶人回去過夜，否則查理斯一定會嚴刑逼供，直到你坦白一切的。
Today, while at my friend's house, I decided to climb up on a shelf and pounce on him when he came back downstairs.
今天在朋友家，我爬上了一個架子，想等朋友下樓的時候撲上去嚇唬他。
Apple's bold move was to pounce on one of the four remaining vowels, and our tenth favourite word, for its own naming convention.
蘋果公司大膽的抓住了除了e以外剩余的四個元音之一的i，也是牛津字庫中最喜歡詞表中的第十名，做為自己產品的命名規則。
The tiger was ready to pounce on me.
那只老虎準備向我撲過來。
Many creatures are waiting to pounce on the little turtles as they struggle toward the water.
在小海龜艱難的向著對面的大海爬去時有許多動物在等待機會去突襲他們。
The boss was ready to pounce on the typist when she made the slightest mistake.
打字員即使出了最微小的差錯，老板也立即抓住不放。
Pharmaceutical companies, eager to expand their markets, would be tempted to pounce on these new "patients" .
渴望開闊市場的醫學公司將可能被誘惑撲向這些新的“病人”。
Lest there be some "expert" waiting to pounce on this assertion, readers should trust their own judgment and recall their own school days.
恐怕有一些“專家”正等待反駁這個觀點，讀者應該相信自己的判斷，回想一下自己的在校時光。
You' ll notice that some newspapers in the west pounce on any trivial item that shows China in an unfavorable light.
你會發現，西方一些報紙總是抓住任何一條對中國不利的小消息不放。
If you make a single mistake, Delia will pounce on you and say you're a fool.
你稍一出錯，迪莉婭就會抓住時機，說你是個大傻瓜。
Don't expect perfect sex every time -- or wait for the perfect moment to pounce on your mate.
不要期望每次性愛都是完美無缺，或者等到十全十美的時刻再讓你的另一半來做。
"These commentators pounce on every misstatement, every partial statement, " Warren said.
“這些記者會抓住每一個口誤或者片面的說法不放，”沃倫說。
I tried not to pounce on her.
我不再猛撲向她。
Very soon now I'd doze off, and the instant that happened they'd pounce on the little water that was left.
我馬上就要睡著了，我只要一打盹，他們就會撲向所剩無幾的水。
Opportunists pounce on undervalued mortgage paper and bank shares.
投機者追捧超值的抵押貸款和銀行類股。
Sparrowhawks pounce on their prey by accelerating over short distances.
雀鷹能在超短距離通過加速來沖向它的獵物。
So why didn't the Israelis simply pounce on Yassin, whose movements were regular and well-known, and arrest him?
所以，為什么以色列不去突襲日常行動規律并眾所周知的亞辛并逮捕他呢？
Unless 'we the people' stop this insanity, countries like Russia and China will one day pounce on us and Armageddon will be at our doorstep.
除非我們美國人民阻止（政客）這樣的瘋狂行為，否則像俄羅斯和中國這樣的國家，某一天會向我們撲來，世界大戰就在眼前。
Mr Dimon learned when and how to pounce on undervalued assets from Wall Street's ultimate bargain shopper, Sandy Weill.
戴蒙從華爾街逢低收購高手桑迪-威爾（SandyWeill）身上，學會了何時以及如何收購被低估的資產。
To pounce on it, you need to customize an existing application or maybe even build a new one.
為了抓住它，你需要定制一個已有應用程序，或是甚至建立一個新的應用程序。
They pounce on their prey, paralyze them with venom and use their beaks to tear off pieces.
它們突然襲擊獵物，用毒液使它們麻痹，然后用嘴撕掉皮。
Local politicians are quick to pounce on any trouble.
地方上的那些政客們動輒抓住問題不放。
Once they sense an employee's soft spot, they pounce on it.
他們嗅到員工的軟肋，就會重拳出擊。
His departure led the media to pounce on the story.
他的離開導致媒體大肆渲染這個故事。
Don't pounce on my mistake.
不要對我的錯誤大做文章。
I pounce on the chicken.
我猛撲小雞。
Watched the falcon pounce on the baby rabbit
看到獵鷹捕抓幼兔
